Aviso Legal / Legal Notice
Aviso Legal (ES)
1. Datos identificativos
En cumplimiento del deber de información del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se indican los datos del titular de este sitio web:
- Titular: In Fact Design S.L.
- CIF: B64645724
- NIF-IVA: ESB64645724
- Domicilio: Barcelona, España
- Administrador: Jordi Castells
- Correo electrónico: info@sheet-architectural.com
2. Objeto
Este aviso legal regula el uso del sitio web sheet-architectural.com, del que es titular In Fact Design S.L., dedicado a la presentación de SHEET®, paneles metálicos tridimensionales para fachada. La navegación por el sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las disposiciones de este Aviso Legal.
3. Condiciones de acceso y utilización
El sitio web es de acceso libre y gratuito. Algunos servicios, como la solicitud de llamada o de presentación y la suscripción a novedades, requieren completar el formulario correspondiente.
El usuario garantiza la autenticidad y actualidad de los datos que comunique y es el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluidos textos, fotografías, renders, gráficos, vídeos, marcas, diseño gráfico y código fuente, son propiedad de In Fact Design S.L. o de terceros que han autorizado su uso, sin que se entienda cedido al usuario ningún derecho de explotación. Las imágenes identificadas como visualización conceptual son representaciones ilustrativas.
5. Exclusión de garantías y responsabilidad
In Fact Design S.L. no se hace responsable de los daños que pudieran ocasionar, entre otros, errores u omisiones en los contenidos, la falta de disponibilidad del sitio o la transmisión de programas maliciosos, pese a haber adoptado las medidas técnicas razonables para evitarlo. La información técnica publicada es orientativa y no constituye una oferta vinculante.
6. Modificaciones
In Fact Design S.L. puede modificar sin previo aviso los contenidos y servicios del sitio web, así como su presentación.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
La relación entre In Fact Design S.L. y el usuario se rige por la normativa española. Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales de Barcelona, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa.
Legal Notice (EN)
1. Identification data
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:
- Owner: In Fact Design S.L.
- Tax ID (CIF): B64645724
- VAT number: ESB64645724
- Location: Barcelona, Spain
- Administrator: Jordi Castells
- Email: info@sheet-architectural.com
2. Purpose
This legal notice governs the use of sheet-architectural.com, owned by In Fact Design S.L. and dedicated to presenting SHEET®, three-dimensional metal facade panels. Browsing the website makes you a user and implies acceptance of this Legal Notice.
3. Access and use
The website is freely accessible. Some services, such as requesting a call or the presentation and subscribing to news, require completing the corresponding form.
Users guarantee that the data they provide is genuine and up to date and are solely responsible for any false or inaccurate statements.
4. Intellectual and industrial property
All content of the website, including texts, photographs, renders, graphics, videos, trademarks, graphic design and source code, belongs to In Fact Design S.L. or to third parties who have authorised its use. No exploitation rights are transferred to the user. Images labelled as concept visualisation are illustrative.
5. Disclaimer
In Fact Design S.L. is not liable for damage caused by, among others, errors or omissions in the content, unavailability of the website or the transmission of malicious software, despite having taken reasonable technical measures to prevent it. The technical information published is indicative and is not a binding offer.
6. Changes
In Fact Design S.L. may change the content and services of the website, and the way they are presented, without prior notice.
7. Applicable law and jurisdiction
The relationship between In Fact Design S.L. and the user is governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the courts of Barcelona, unless the applicable law provides otherwise.
Documentos relacionados / Related documents
